TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2016-06-07

English

Subject field(s)
  • Urban Studies
CONT

Therefore, although several leases may be located in one building, some could be categorised office facilities, and some could be federal facilities.

French

Domaine(s)
  • Urbanisme
CONT

Ainsi, un immeuble peut faire l'objet de plusieurs baux, dont certains visent des locaux bureaux et d'autres des installations fédérales.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2023-02-20

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Barinus cribricollis
Latin
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Curculionidae.

Key term(s)
  • sieve necked flower weevil

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Barinus cribricollis
Latin
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Curculionidae.

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2017-06-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Transportation
OBS

Document published by Air Traffic Services, Transport Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Transports
OBS

Document publié par les Services de la circulation aérienne de Transports Canada.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2015-02-10

English

Subject field(s)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
DEF

[The] loadbearing concrete slab or subfloor of a bridge.

OBS

deck: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Tunnels, viaducs et ponts
DEF

Partie horizontale de l’ossature d’un pont située sous la voie portée.

OBS

Dans le cas d’un pont à poutres, le tablier comprend les éléments porteurs; dans le cas d’un pont à poutres triangulées, en arc ou à câbles, le tablier est supporté par les éléments porteurs.

OBS

tablier : terme normalisé par l'ISO.

OBS

tablier : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Túneles, viaductos y puentes
Delete saved record 4

Record 5 2011-09-06

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
WQ
occupation code
OBS

WQ: trade specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
WQ
occupation code
OBS

WQ : code de qualification de spécialiste (métiers).

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2018-12-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Surgery
OBS

[The mission of IPRAS is to] promote the art and science of plastic surgery, to support plastic surgery societies and their members all over the world, to further plastic surgery education and research, to provide care for patients in need worldwide and to encourage friendship among plastic surgeons and physicians of all countries.

Key term(s)
  • International Association of Plastic Surgeons
  • International Confederation for Plastic, Reconstructive and Esthetic Surgery

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Chirurgie
Key term(s)
  • Confédération internationale pour la chirurgie plastique et reconstructrice

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 1980-04-02

English

Subject field(s)
  • Air Transport Personnel and Services
DEF

The service, personnel, accommodation and facilities concerned with the preparation of food for aircraft and/or storage of aircraft catering equipment, washing dishes, and associated activities.

French

Domaine(s)
  • Personnel et services (Transport aérien)
DEF

Service, personnel, aménagements et installations intervenant dans la préparation des repas ou autres aliments servis à bord des avions, dans le stockage du matériel hôtelier, le lavage de la vaisselle et autres activités connexes.

CONT

Par «commissariat», il faut entendre le lieu où s'exercent toutes les activités de préparation des produits - alimentaires ou non - destinés aux passagers des avions pendant le vol (repas, boissons, couvertures, ouvrages de lecture, etc.).

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2012-10-10

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
OBS

automatic preselection: term officially approved by Bell Canada.

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
OBS

Système SL-1, un système de commutation téléphonique privé.

OBS

accès automatique au réseau : terme uniformisé par Bell Canada.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1981-04-03

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
OBS

The customer subenvironment that matches the sales subsystem of the organization.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1999-08-10

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Term and abbreviation to be used the Department of National Defence

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Terme et abréviation en usage à la Défense nationale.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: